现役中超亚冠最强球队，不是泰山队，沪媒：非海港莫属，数据不会说谎（当下中超亚冠最强队不是泰山，沪媒：海港当之无愧，数据为证）
Evaluating Shandong Taishan's ACL Journey
前埃及队队友：利物浦的问题不在于萨拉赫，而在于整个球队（前埃及队友：利物浦的问题源于整体，而非萨拉赫个人）
这是个观点型标题。大意：别把矛头指向萨拉赫，利物浦的问题更偏团队层面。
阿莱格里：普利希奇很难赶上比赛；并不是我在改造莱奥（阿莱格里：普利希奇恐无缘本场；莱奥不是我改造的）
Crafting translation options
巴萨梅西自由球进球助球队领先（梅西任意球破门助巴萨领先）
Clarifying User's Needs in Chinese
里夫斯成湖人队史第3位单场40+5+10+5三分的球员（里夫斯成为湖人史第3人：单场40分5板10助+5记三分）
看到了这个数据，太炸了！你要不要我补充这场比赛的完整数据、对手与日期，以及湖人此前两位达成“40+分、5+篮板、10+助攻、5+三分”的球员是谁？
迪马特奥：桑乔回多特进了欧冠决赛，说明他的表现取决于心态（迪马特奥：桑乔回归多特挺进欧冠决赛，心态左右他的发挥）
Analyzing player dynamics
杨鸣：广厦是CBA最强球队，潜力赛考虑是否让李晓旭出场（杨鸣：广厦堪称CBA最强，潜力赛将斟酌李晓旭是否出战）
杨鸣：广厦是CBA最强球队，潜力赛考虑是否让李晓旭出场
湖人斯马特谈伤势：就是背部痉挛，属于多年积劳造成的损耗（湖人斯马特谈伤情：背部痉挛，系长期积劳所致的磨损）
需要我做什么？要不要我翻译/改写成新闻稿，还是帮你查证来源与球队信息？
稳定输出！马尔卡宁23中11得到33分16板5助攻4抢断（火力稳定！马尔卡宁23投11中轰下33分16篮板5助攻4抢断）
稳定输出！马尔卡宁23中11得到33分16板5助攻4抢断